Sa velikim zadovoljstvom Vas obaveštavamo da Privredna komora Srbije u saradnji sa Regionom Veneto i Regionom Pulja organizuje posetu  italijanske privredne delegacije  u vremenu od 11.-14.maja 2008.g.

U okviru programa posete, koja se održava u isto vreme sa „Sajmom Tehnike“ na Beogradskom Sajmu, predviđeno je da se 13. maja na Beogradskom Sajmu, Bulevar Vojvode Mišića 14, u Hali III, na galeriji – pored štanda Privredne komore Srbije, u vremenu od 11-13 i 14 – 18 časova,održe sastanci srpskih i italijanskih firmi

U delegaciji italijanskih privrednika (spisak u prilogu) nalaze se vodeće italijanske firme iz ove dve italijanske regije. Cilj posete delegacije je uspostavljanje proizvodne i komercijalne saradnje sa našim firmama.

Molimo Vas da nam obavezno potvrdite učešće  Vašeg predstavnika slanjem popunjene prijave u prilogu , najkasnije do 09.10.2006. (fax: 3248060 ili e-mail: darko.mamula@pks.co.yu  svetlana.jovanovic@pks.co.yu ), uz obavezno navođenje italijanskih firmi sa kojima želite razgovore i eventualan interes za razgovore. Ovo je potrebno kako bi mogli da organizujemo sastanke i slobodan ulaz na Sajam. Za sve informacije tel: 3248384 i 3300900/431

Neke od atraktivnih lokacija u kojima posluju italijanske firme:

Poziv za STUDIJSKU POSETU regiji Akiten, jugozapad Francuske

Poštovani,

Obaveštavamo Vas da Privredna komora Srbije u saradnji sa ovlašćenim predstavnikom PKS u Francuskoj, organizuje posetu privredne delegacije Srbije  regiji Akitan, Francuska, u periodu 28. april - 03. maj 2008. godine, sa tematskim programom studijskih obilazaka oglednih farmi, mlekara, klanica, mesara i istraživačkom centru za stočnu genetiku.

Regija Akiten se nalazi na jugozapadu Francuske, graniči se sa Španijom (razdvaja ih planinski venac Pirineji), izlazi na Atlantski okean, zauzima površinu od 41.398 km², odnosno 7,6% od ukupne teritorije Francuske i treća je po veličini u odnosu na ostale francuske regije. Ima 3.044.636 stanovnika, 74 stanovnika po m² (prosek u Francuskoj 111 stanovnika/m²). Čini je 5 administrativnih departmana: Dordonja, Žironda, Land, Lote Garon, Pirineji sa Atlantikom. Glavni grad je Bordo.

Regija Akiten je na prvom mestu među francuskim regijama u uzgoju stoke (krupne, rogate i repate),  živine (guske, patke, prepelice), po proizvodnji kvalitetnog vina, voća (paradajz, kivi, šljiva, jagoda), koštunjavog voća (orah), povrća (krastavac), žitarica (kukuruz, kukuruz šećerac), duvana.

Od poljoprivredne proizvodnje, prerade, uzgoja krupne stoke i pernate živine i   turizma, regija Akiten ima godišnji promet od 14 milijardi evra, a ujedno je prva u Evropi po veličini uzgajanih šuma (1,8 miliona hektara).

U novostvorenoj vrednosti u poljoprivredi u Francuskoj, učešće regije Akiten je 10%. Ova regija ostvaruje bruto nacionalni dohodak od 70,9 milijardi evra. Akiten ima 51.000 farmi i 87.700 aktivne radne snage na farmama.

Zahvaljujući  angažovanju ovlašćenog predstavnika PKS u Parizu, programom studijske posete delegacije Srbije, predviđeni su sledeći obilasci:

1. Obilazak uzgajivača rase ''Blond'' iz Akitene ''La blonde d’aquitaine'' , na relaciji Bordo – grad Po (Pirineji).

Navedeni obilazak pored posete farmama goveda, podrazumeva i posetu klanicama i istraživačkom centru za stočnu genetiku.

2.      Obilazak uzgajivača stoke za proizvodnju mleka i mlekare

Ovaj obilazak obuhvata posete uzgajivačima stoke za proizvodnju mleka, mlekarama, proizvođačima stočne hrane i farmama sa stočnim fondom.

Za obe grupe je organizovano učešće na seminaru ''Rase regije Akiten'', a na kraju studijskih poseta, posetiće se izložba grla rase Limuzin, Holštajn i Bazad uz prisustvo Španskih farmi.

Privredna komora Srbije i ovlašćeni predstavnik PKS u Francuskoj su se potrudili da posetu   u periodu od 28. aprila do 03.maja  2008. godine organizuju pod najpovoljnijim uslovima i u tom kontekstu, postignut je i dogovor o primeni grupne tarife za avio-prevoz, a aranžman obuhvata sledeće:

1. Avionski prevoz (sa taksama) na relaciji: Beograd – Pariz - Beograd
2. Povratna karta TŽV-om na relaciji: Pariz – Bordo – Pariz
3. Hotelski smeštaj u dvokrevetnim sobama (obavezno dvokrevetne), noćenje i doručak
4. Sve profesionalne posete  
5. Svi transferi u regionu sa obrocima
6. Učešće na međunarodnom seminaru
7. Učešće na svečanoj večeri i koktelu za strane delegacije
8. Pratnja sa prevodiocem na srpski jezik

Cena aranžmana iznosi  1.530 € u dinarskoj protivvrednosti. Od toga, zahvaljujući angažmanu ovlašćenog predstavnika PKS u Parizu i kooperaciji sa Regionalnim udruženjima u regiji Akiten, ostvareno je sufinansiranje, tako da vaši troškovi u odnosu na ovu cenu, iznose 780 evra u dinarskoj protivvrednosti.  

Troškovi poslovne vize iznose 35 € za članove delegacije koji nemaju šengen vizu, a PKS će obezbediti pozivna pisma.

Ukoliko ste zainteresovani da uzmete učešće u delegaciji za ovu studijsku posetu, s obzirom na

neophodnost blagovremenih priprema (rezervacija hotela i avio-karata, prijavljivanje učešća u studijskim obilascima) i   limitirani broj učesnika (10, deset) molimo Vas da najkasnije do 05. aprila 2008. godine pismeno dostavite potvrdu Vašeg učešća (popunjen Prijavni list na engleskom jeziku koji Vam dostavljamo u prilogu, na faks: 011/3248-060 ili na e-mail:Olivera Kominaci  Mirjana Kovačević

Za sve dodatne informacije možete se obratiti: Oliveri Kominac, tel: 011/ 3304 – 541 i mr Mirjani Kovačević, tel: 011/ 3304 – 539.

S poštovanjem,

Sekretar Odbora                                                   Sekretar  Udruženja  

   Olivera Kiro                                                             Milan Prostran

Oggetto :   Proposta di collaborazione

L’azienda serba e localizzata a città Backa Popola ed e composta da  un edificio industriale di 2.000 metri quadri dalle dimensioni 80 x 24m . Particolarmente conveniente e vicinanza di auto strada,non più di 2 – 3 km, e fatto che il binario industriale arriva al azienda. Esiste la possibilitàdel allargamento della stessa. Conduttura di gas e nel cortile del azienda.

Sono interessati per qualsiasi tipo di collaborazione, cioè per:

-          lavoro in comune con i partner italiano;

-          long-term cooperation;

-          affitto;

-          l’altro tipo di collaborazione secondo il interesse di partner italiano;

-          acquisto dei macchinari,attrezzature ed tecnologia sempre collegato con contratto che farebbero con il partner italiano

Alegghiamo qualche foto di azienda.

Siamo a Vostra completa disposizione per qualsiasi tipo di chiarimento.

Cogliamo occasione di mandarla i nostri piu cordiali saluti.

Darko Mamula, consigliere superiore (+381 11 3248384)

Kooperacija za razvoj Ministarstva spoljnih poslova Italije je 28. februara ove godine odobrila kreditnu liniju od 30 miliona EUR u korist malih i srednjih preduzeća. Kreditna linija je druga po redu inicijativa ovog tipa koju realizuje Italija. Prvi kredit od 32,5 miliona EUR već je odobren 2005. godine i skoro je sasvim iskorišten u roku od dve godine. Osim malih i srednjih preduzeća, druga kreditna linija biće otvorena i za srpske opštine, u cilju podrške privrednom razvoju na lokalnom nivou. Preduzeća i opštine moći će da iskoriste kreditna sredstva za nabavku opreme, tehnologije i mašina iz Italije, u cilju razvoja infrastrukture i lokalnih usluga. Što se tiće saradnje sa Italijom u oblasti finansija, ovih dana su objavljeni prvi tenderi za nabavku dobara i usluga u korist Ministarstava zdravlja (www.zdravlje.sr.gov.yu), Prosvete (www.mps.sr.gov.yu) i Rudarstva i energetike (www.mem.sr.gov.yu). Tenderi, u vrednosti od 8 miliona EUR, sastavni su deo projekta čija je ukupna vrednost 17 miliona EUR, u celosti bespovratnih. Od 200 miliona EUR, koje je do sada izdvojila Italijanska kooperacija, oko polovine je bilo namenjeno finansijskom sektoru. Pored finansijskog sektora, osnovne oblasti u kojima je aktivna Italijanska kooperacija u Srbiji su: program socijalnog stanovanja, privredni i društveni lokalni razvoj, zaštita kulturne baštine, zaštita prirodne sredine i zdravstvo.

Obavestićemo Vas pravovremeno o uslovima korišćenja…..

17.Šangajski sajam i 2.Šangajski sajam uvoza (17^th Shanghai Fair as the 2^nd Shanghai Impor t Expo) odr žaće se u per iodu od 23. do 26. septembr a 2008. godine u Šangaju (Shanghai Exhibition Center ). Osnovni cilj sajma je pr edstavljanje uvoznih pr oizvoda lokalnim kupcima i povezivanje inostr anih pr oizvođača sa kineskim veletr govcima i distr ibuter ima. Oficijalna Inter net pr ezentacija Sajma nalazi se na adr esi: www.shanghai-fair.com .

13. Medjunarodni sajam nafte, gasa i petrohemije održaće se u Teheranu, Iran, u periodu od 17. do 21. aprila 2008.godine. Više informacija dostupno je na zvaničnoj internet stranici sajma: www.iranoilshow.org .

U okviru saradnje sa ekonomskim odeljenjem ambasade Belgije u Beogradu, 03. aprila o.g. organizovana je poseta pedesetak studenata sa profesorima sa fakulteta Agroekonomije - FAC – Agroeconomique de Gembloux,  iz Valonije, Privrednoj komori Srbije.

Ova grupa studenata dolazi u Srbiju u okviru studijske ekskurzije (prethodna je bila 2005.godine iz oblasti ekonomskih nauka) i imaju u planu posetu Subotici, Novom Sadu i Beogradu.

Pored fakultetskih i istraživačkih ustanova koje će obići, studenti i njihovi profesori su izrazili želju za ostvarenjem kontakta sa kompetentnima iz oblasti poljoprivrede i šumarstva Privredne komore Srbije.

U cilju približavanja realne slike Srbije mladim snagama Evropske Unije, susret je koncipiran na kratkom predstavljanju poljoprivrednog potencijala Srbije, a zatim će se nastaviti sa šumarskim, posle čega će se preći na pitanja i odgovore.

Prijem studenata i profesora iz Belgije će se, prema predviđenom programu, održati u prostorijama Privredne komore Srbije, Resavska 13-15., sala broj 2, sa početkom u 10,00 časova.

Poseta se dalje nastavlja obilaskom PKB Korporacije u Padinskoj skeli.

Odbor za ekonomske odnose sa inostranstvom

Beograd, 25.februar 2008.godine

Predmet: Poziv za  posetu Sajmu ’’Industrie Paris 2008’’

01-04. april 2008. godine, Pariz, Francuska

Poštovani ,

Obaveštavamo Vas da Privredna komora Srbije u saradnji sa Ovlašćenim predstavnikom PKS u Francuskoj organizuje posetu delegacije privrednika Srbije Međunarodnoj sajamskoj manifestaciji pod nazivom ’’Industrie Paris 2008’’, koja će se održati u Parizu od 31. marta do 04. aprila 2008. godine.

Ova specijalizovana manifestacija obuhvata 10 stručnih sajmova u isto vreme na jednom mestu:

-         medjunarodni sajam opreme za proizvodnju u metalnoj industriji
-         alatne mašine, nove i polovne
-         mašine za obradu rezanjem (glodalice,bušilice,brusilice...)
-         medjunarodni sajam za rešenja i tehnike zavarivanja
-         oprema/mašine/komponente/potrošni materijal
-         medjunarodni sajam za alate, isecanje, oblikovanje metala, plastike i kompozita
-         medjunarodni sajam termičke opreme
-         medjunarodni sajam robotizacije
-         medjunarodni sajam za oblikovanje i rad na limu i cevima
-        mašine/prese/mašine za rezanje
-         medjunarodni sajam za merenje, kontrolu i osiguranje kvaliteta
-         medjunarodni sajam za površinsku obradu i prevlake
-         medjunarodni sajam montaže, komponenti i automatizovanog rukovanja
-         medjunarodni sajam informatike i novih tehnologija za industriju

Manifestacija ’’Industrie Paris 2008’’ se održava tradicionalno na najvecem sajamskom prostoru Pariza pored aerodroma Sarl de Gol, na površini od 100 000m², sa preko 1500 izlagača iz svih zemalja sveta. Učešće na ovogodišnjem sajmu je već prijavilo 707 firmi – izlagača iz Francuske, 163 iz Nemačke, 66 iz Italije, 12 iz Belgije, 7 iz Austrije, itd (liste izlagača dostupne u Odboru za EOI). Sajam, u proseku, poseti preko 50 000 posetilaca.

Programom boravka srpskih firmi predviđeno je da se u okviru posete organizuju bilateralni razgovori sa predstavnicima firmi koje odaberete prema spisku izlagača, kao i onima koji odaberu Vas (nakon što organizatoru sajma dostavimo sastav naše delegacije).

Prateći program posete sajmu obuhvata i:

-         učešće u radionicama (tzv. workshop-ovima u kojima možete imati besplatnu obuku na najsavršenijim high tech mašinama i opremi),

-         učešće na konferencijama na teme: Inovacije u mehanici, Kako preći sa metala na kompozite, itd.

-         učešće u okruglim stolovima

-         demonstracije inovacija u svim industrijskim granama.

Privredna komora Srbije i ovlašćeni predstavnik PKS u Francuskoj su se potrudili da posetu ovoj prestižnoj sajamskoj manifestaciji u periodu od 01 . do 04 . aprila 2008 . godine organizuju pod najpovoljnijim uslovima. U tom kontekstu, postignut je i dogovor o primeni grupne tarife za avio-prevoz.

KOMPLETNI TROŠKOVI PUTA I BORAVKA iznose oko 990 EUR po osobi (u  zavisnosti od broja prijavljenih), a obuhvataju:

• Povratnu avionsku kartu, sa svim taksama na liniji Beograd – Pariz -Beograd
• 3 noćenja sa doručkom (jednokrevetna ili dvokrevetna soba)  - hoteli sa 3 i 4 zvezdice
• Transfer podzemnom zeleznicom aerodrom-hotel i transport hotel-sajam
• Ulaznice
• Usluge prevodjenja i asistenciju ovlašćenog predstavnika PKS u Francuskoj

Troškovi poslovne vize (obezbeđuje se uz pomoć i podršku PKS) -  za članove delegacije koji je ne poseduju - iznose 35 €.

S obzirom na neophodnost blagovremenih priprema, molimo Vas da potvrdite učešće u privrednoj delegaciji slanjem prijava-upitnika najkasnije do 05. marta 2008. godine.

Za dodatne informacije kontakt osobe su: mr Mirjana Kovačević i Olivera Kominac, tel: 011/3304-539 i 011/3304-541, fax:011/3248-060, e-mail: mirjana.kovacevic@pks.co.yu i olivera.kominac@pks.co.yu.

S poštovanjem,

Sekretar OEOI                                                             

Olivera Kiro